Biografi til: Johannes Anundsen Brattekaas

Faddere ved dåpen: Ole Mork, Anne Ramberg, Jon Tveten, Margit Skogen og Aasild Jonsdtr. Dela. Vaksinert 21.11.1829. Forlovere: Halvor Osmundsen (hennes far) og John Johnsen Kastet. Karakterer ved konfirmasjonen: "God kundskab og opførsel" Bodde i 1865 på Surtevju under Stivi. Sammen med Johannes og Anlaug og deres sønn Anund, som da var 7 år, bodde Thone Johannesdtr, som var husmannsenke. Johannes var bare forpakter av plassen. Thone var 75 år gammel. Utflyttingsattest av 30. mars 1870. "Inderst Johannes Anundsen Brattekaas, 41, hustru Anlaug Halvorsdtr. 37 og deres barn Anund, 11" Johannes og Anlaug reiste til Amerika 12. april fra Skien med barken "Skien". De ankom Quebec den 7. juni 1870. I 1895 bodde Johannes, som John Hoberg, i Eureka township i Dakota co., Minnesota.